Annik(アニック) / Leg of Mutton Dress Cupro (Black)

30,000円(税込33,000円)

購入数

  • 在庫  残り2点
The "Leg of Mutton Dress" is a black dress with a long line of cufflinks and an iconic walnut button.
As its name suggests, "Leg of Mutton" is a sleeve design that is said to have been popular in the 1800s, and was named after a shape similar to a sheep leg.

"Annik", designed by a designer who has experience as a buyer of antique and vintage wear, uses a light and soft cupra material based on such an iconic sleeve design, and wears one piece without worrying about the body line. It is one piece that was finished in a dress.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ロングカフスにずらりと並んだくるみ釦がアイコニックなデザインのブラックドレス"Leg of Mutton Dress"。
"Leg of Mutton"とはその名の通り、羊の脚に似た形から名付けられた、1800年代に流行したとされる袖のデザイン。

アンティークやヴィンテージウェアのバイヤー経験を持つデザイナーが手掛ける"Annik"が、そんなアイコニックな袖のデザインをベースに、軽く柔らかなキュプラ素材を使用し、身体のラインを気にせず1枚でさらっと着れるドレスに仕上げた1着です。



The source of inspiration for this dress was the 1800s, when it was considered luxurious to make plenty of fabric.
This dress also uses 3m of cloth for the sleeves and 5m of cloth for the entire dress.

Usually, the cufflinks are designed so that the inconspicuous areas are turned outwards, and the upper part is rubberized so that the sleeves can be tucked up and stopped at the elbows. When you raise the sleeves, the volume of the sleeves appears more and you can enjoy the soft silhouette.

The cupra material, which can be worn regardless of the season, can be washed at home, so care is easy.
One free size that anyone can wear regardless of size.

It is also recommended as a formal black dress for weddings.

MADE IN JAPAN
※MODEL HEIGHT:160cm

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

このドレスのインスピレーション源となった1800年代は布地をたっぷりと使い仕立てることが贅沢とされていた時代。
このドレスも袖には3mの布地を使い、ドレス全体としては5mもの布を贅沢に使用しています。

通常カフスボタンは内側に目立たなくするところを外側に向け見せるデザインに、上部にはゴムを付けて袖をたくし上げても肘のところで止まる仕様となっています。袖を上げると、より袖のボリューム感が出てふんわりとしたシルエットが楽しめるのも特徴です。

季節を問わず着ていただけるキュプラ素材は、ご自宅でのお洗濯も可能ですのでケアも手軽です。
フリーの1サイズで、どなたでもサイズを気にせず着用いただけます。

結婚式などフォーマルなブラックドレスとしてもおススメです。

MADE IN JAPAN
※着用モデル身長:160cm

<Material>
100% CUPRO

<Size>
F(ONE SIZE FITS ALL)

○背面丈(BACK LENGTH):123cm
○前丈(FRONT LENGTH):110cm
○前横幅(FRONT WIDTH):62cm
○背面横幅(BACK WIDTH):70cm
○肩幅(SHOULDER WIDTH):56cm
○V前あき縦(FRONT V-NECK DEPTH):23cm
○袖丈(SHOULDER LENGTH):39cm(個々の肩幅により落ち方が違います。肩幅56cmを考慮の上ご検討下さい)
○カフス長さ(LENGTH OF CUFFS):16cm

<Care>

Leg of mutton dress can be washed at home in any color.
You can wash the fabric without damaging it, but you can also use it for delicate washing in a washing machine.
I think it will last longer if you use delicate detergent.
All ANNIK products can be used in home care.
Please be careful when handling as it may be damaged depending on the individual usage.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Leg of mutton dressはどのカラーもご自宅でお洗濯可能です。
布地を痛めずお使い頂けますのは手洗いですが、洗濯機のデリケート洗いなどでもご利用頂けます。
デリケート用洗剤などお使い頂くと長持ちするかと思います。
ANNIKの商品はすべてホームケアでご利用頂けます。
個々の使い方次第ではダメージになる場合もございますので取り扱いにはご注意下さい。

<about ANNIK>

Japanese brand designed by designer Junko Morita.
Starting with the vintage item buying experience in LA, NY, London, Paris, Belgium, etc., the brand has been given experience and knowledge in buying in various countries.

It was an encounter where we were looking for Vintage designs, backgrounds and items that were updated in the mood of the present age, which are indispensable for fashion making.

EVERGREY handles a lot of imported brands, but it is because the number of overseas brands and other regions has increased, so when we consider it to be a more meaningful item to be handled in Japan, Kyushu, Fukuoka, etc., this same Kyushu brand. I also feel the meaning of being.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

デザイナー森田順子氏が手がけるJapaneseブランド。
LAでのVintageアイテムのバイイング経験を皮切りに、NY、ロンドン、パリ、ベルギー…等様々な国々でのバイイング経験とその知識が注がれたブランドです。

私達がファッションを構成するうえで欠かせないVintageのデザインやバックグラウンド、今の時代のムードにアップデートされたアイテムが欲しくて探していたところの出会いでした。

インポートブランドを多く扱っているEVERGREYですが、海外や色んな地域に出向くことが増えたからこそ、国内、九州、福岡… と、よりこの場所で取り扱う意味のあるモノと考えたときに、同じ九州のブランドであるというところにも意味を感じています。