MARUGO(´Ý¸Þ) / ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ / ¥­¥ã¥ó¥Ð¥¹Â­ÂÞ¥·¥å¡¼¥º(Air Sole)

6,490±ß(ÀÇ590±ß)
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó
¥µ¥¤¥º
¥«¥é¡½
22.5cm
  • BLACK
    SOLD OUT
    SOLDOUT
  • WHITE
    SOLD OUT
    SOLDOUT
23.0cm
  • BLACK
    ºÇ¸å¤Î 1ÅÀ
  • WHITE
    ºÇ¸å¤Î 1ÅÀ
23.5cm
  • BLACK
    SOLD OUT
    SOLDOUT
  • WHITE
    SOLD OUT
    SOLDOUT
24.0cm
  • BLACK
    SOLD OUT
    SOLDOUT
  • WHITE
    SOLD OUT
    SOLDOUT
24.5cm
  • BLACK
    SOLD OUT
    SOLDOUT
  • WHITE
    SOLD OUT
    SOLDOUT
25.0cm
  • BLACK
    SOLD OUT
    SOLDOUT
  • WHITE
    ºÇ¸å¤Î 1ÅÀ
25.5cm
  • BLACK
    SOLD OUT
    SOLDOUT
  • WHITE
    SOLD OUT
    SOLDOUT
26.0cm
  • BLACK
    ºÇ¸å¤Î 1ÅÀ
  • WHITE
    SOLD OUT
    SOLDOUT
26.5cm
  • BLACK
    ºÇ¸å¤Î 1ÅÀ
  • WHITE
    SOLD OUT
    SOLDOUT
27.0cm
  • BLACK
    SOLD OUT
    SOLDOUT
  • WHITE
    SOLD OUT
    SOLDOUT
27.5cm
  • BLACK
    SOLD OUT
    SOLDOUT
  • WHITE
    SOLD OUT
    SOLDOUT
28.0cm
  • BLACK
    SOLD OUT
    SOLDOUT
  • WHITE
    SOLD OUT
    SOLDOUT
29.0cm
  • BLACK
    ºÇ¸å¤Î 1ÅÀ
  • WHITE
    SOLD OUT
    SOLDOUT
 22.5cm23.0cm23.5cm24.0cm24.5cm25.0cm25.5cm26.0cm26.5cm27.0cm27.5cm28.0cm29.0cm
BLACK6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
WHITE6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
¥«¥é¡½
¥µ¥¤¥º

Detail



ÂçÀµ»þÂå¤è¤ê100ǯ°Ê¾å¤ËÅϤꡢ­Âޤ䡢­ÂޤˤޤĤï¤ë¥ï¡¼¥¯¥·¥å¡¼¥º¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë²¬»³¥Ö¥é¥ó¥É"´Ý¸Þ(MARUGO)"¤è¤ê¡¢¥½¡¼¥ë¤ËAir¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÅëºÜ¤·¤¿¥­¥ã¥ó¥Ð¥¹ÁǺà¤Î­ÂÞ¥·¥å¡¼¥º¡£

Îò»Ë¤¢¤ëÆüËÜÆÃÍ­¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÍÎÉþ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¡¢¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤È¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¤³¤È¡£
³¤³°¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¿¤¯¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤­¤¿·Ð¸³¤è¤ê¡¢¤½¤Î"¿è"¤ÎÂçÀÚ¤µ¤òÄ󰯤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È¥»¥ì¥¯¥È¤·¤¿¥·¥å¡¼¥º¤Ç¤¹¡£

­¤È°ìÂΤˤʤë¤è¤¦¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤È±è¤¦¡¢¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤ÈÍú¤­¿´ÃϤÏ
°ìÅÙÍú¤¤¤¿¤é¤ä¤ß¤Ä¤­¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

ÉáÃÊÃå¤ë¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¤ä¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î­¸µ¤Ë¤¼¤Ò¡£



¡ã¥«¥é¡¼¡ä
Black / White

¡ã¥µ¥¤¥º¡ä
22.5¡Á29cm

¡ã¥·¥å¡¼¥º¤ÎÆÃħ¡ä

¡üǨ¤ì¤¿Ï©Ì̤Ǥâ³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¡¢Ä¶ËɳêÄì¡Ê¥¦¥ë¥È¥é¥½¡¼¥ë»ÅÍÍ¡Ë
¡ü¾×·âµÛ¼ý¥¨¥¢¡¼¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÆâ¢
¢¨³°Â¦¤«¤é¥¨¥¢¡¼¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¸«¤¨¤Ê¤¤Æâ¢·¿
¡ü¥¢¥Ã¥Ñ¡¼ÁǺà¤Ë¥³¥Ã¥È¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢Ä̵¤À­¤¬Îɤ¯¿åʬ¤ÎµÛ¼¾¤äȯ»¶À­¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¡
¡üÅÚ¤Õ¤Þ¤ºÉôʬ¤Ë¡¢¥¢¡¼¥Á¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤È¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¤¿¤áÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤
¡ü¼êÀö¤¤¤Ë¤ÆÀöÂõ²Äǽ
¢¨¤³¤Î¥·¥å¡¼¥º¤Ï´Ý¸Þ¤¬±¿±Ä¤¹¤ëÃæ¹ñ¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤Ë¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¡ã¥Ö¥é¥ó¥É¡§´Ý¸Þ¤È¤Ï¡ä

ÂçÀµ8ǯ(1919ǯ)ÀßΩ¡¢100ǯ°Ê¾å¤ËÅϤê­ÂÞ¤òÀìÌç¤È¤·¤¿¥ï¡¼¥¯¥·¥å¡¼¥º¤òºî¤ê³¤±¤ë²¬»³¸©¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£
Á϶ÈÅö»þ¡¢Ãϰè¤Î°ìÂ绺ÉʤǤ¢¤Ã¤¿Â­Âޤȿ·ÁǺà¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥´¥à¤òÍ»¹ç¤·¡¢Ãϲ¼Â­Âޤΰì´ÓÀ¸»º¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£

ÀìÌ翦¤Î¿Í¡¹¤¬µá¤á¤ëµ¡Ç½À­¤È¡¢Â­Âޤε¡Ç½Èþ¤òÍ»¹ç¤·¤¿¾¦Éʳ«È¯¤ËÄêɾ¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢
¥ï¡¼¥¯¥·¥å¡¼¥º¤È¤¤¤¦¥«¥Æ¥´¥ê¤Ëα¤Þ¤é¤º¡¢Ê¡²¬¡¦ÇòÂåɽ¤¹¤ë¤ªº×¤ê¤Ç¤¢¤ë"ÇÀ±à»³³Þ"¤Ç¤â¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î­ÂÞ·¿¥·¥å¡¼¥º¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

EVERGREY¤Ç¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Ê¤«¤Ç
ÆüËܤΥ«¥ë¥Á¥ã¡¼¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Ô¤¦¥Ö¥é¥ó¥É¤¬Â¿¤¯Ìܤˤ¹¤ëµ¡²ñ¤¬Â¿¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢²þ¤á¤ÆÆüËܤΥ«¥ë¥Á¥ã¡¼¤äÎò»Ë¡¢Îɤ¤¤â¤Î¤Ø¤ÎÍý²ò¤ò¿¼¤á¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤ½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤ò¤â¤È¤Ë¥»¥ì¥¯¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ã¥³¥Ï¥¼(­¼ó¤Îα¤á¶â)Éôʬ¤Î­¥¥í¥´¡ä

¸ÞÎØ¥Þ¡¼¥¯¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤¿¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯1920ǯ¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×Âç²ñÁ°Ç¯¤Î1919ǯ¡¢
À¤³¦(¸ÞÂçΦ)¤ËÈôÌö¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÁÏΩÅö»þ¤«¤é¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÁÛ¤¤¤¬¥¢¥é¥Ó¥¢¿ô»ú"5"¤òÍѤ¤¡¢
¼Ò̾¤Î"´Ý"¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥·¥ó¥Ü¥ë¥Þ¡¼¥¯(¥í¥´)¤È¤Ê¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥«¥é¡½
¥µ¥¤¥º
 22.5cm23.0cm23.5cm24.0cm24.5cm25.0cm25.5cm26.0cm26.5cm27.0cm27.5cm28.0cm29.0cm
BLACK6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
WHITE6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT
6,490±ß(ÀÇ590±ß)
SOLDOUT

Calendar

¡ã±Ä¶ÈÆü¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡ä Ëè½µÌÚÍËÆü¤ÏÄêµÙÆü¤Î¤¿¤á¡¢È¯Á÷¶È̳¤â¤ªµÙ¤ß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ǯËöǯ»Ï¤Ï12/30¡Á1/4¤Þ¤ÇŹÊÞCLOSE¤Î¤¿¤áȯÁ÷¶È̳¤ò¤ªµÙ¤ß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
2025ǯ7·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
2025ǯ8·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Shopping Guide

ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

º´ÀîµÞÊØ³ô¼°²ñ¼Ò
Á÷ÉÕÀè°ì²Õ½ê¤Ë¤Ä¤­¤ªÇ㤤¾å¤²Âå¶â16,500±ß¡ÊÀǹþ¡Ë°Ê¾å¤Î¾ì¹ç(¥¯¡¼¥Ý¥ó¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤¿³ä°ú¾¦Éʤξì¹ç¤Ï³ä°ú¸å¤Î¶â³Û¤¬¤³¤Î¶â³Û¤ò¾å²ó¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß)Á÷ÎÁ¤¬ÌµÎÁ(³¤³°¤Ï½ü¤­¤Þ¤¹)¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨Ê¡²¬¤«¤é¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ãϰè¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤ªÆÏ¤±´õ˾Æü¡¦»þ´ÖÂÓ¤¬¤´´õ˾¤Ëꤍ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢§Á÷ÎÁ(2kg¡Á5kg¤Þ¤Ç¤ÎÎÁ¶â)
¡¦Ë̳¤Æ»2,500±ß
¡¦ÅìËÌ 1,100±ß
¡¦´ØÅì 1,000±ß
¡¦ÃæÉô 900±ß
¡¦¶áµ¦ 900±ß
¡¦Ãæ¹ñ 800±ß
¡¦»Í¹ñ 800±ß
¡¦¶å½£ 800±ß
¡¦²­Æì 2,500±ß
¡¦OVERSEAS(calculate after order received)

¢§³¤³°Á÷ÎÁ
¡¦È¯Á÷Àè¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ´°Î»¸å¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯(·¤²¼2­¡¢¤ª¹á3ÅÀÄøÅ٤ξì¹ç¤Î¤ßÁªÂò²Ä)
¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥é¥¤¥È¤Ç¤ÎÇÛÁ÷²Äǽ¤Ê½ÅÎ̤ä¸ü¤ß¤ËÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥½¥Ã¥¯¥¹(2Â­ÄøÅÙ)¡¢T¥·¥ã¥Ä(1Ëç)¡¢ÇϾì¿å¼Ö¾ì¤Î¤ª¹á(3È¢ÄøÅÙ)¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤À¤±ÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¢¨T¥·¥ã¥Ä¤ÏÀìÍÑÉõÅû¤ËÆþ¤ë¤è¤¦¾®¤µ¤¯Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´Î»¾µÄº¤±¤ë¾ì¹ç¤Î¤ßÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÉõÅû¤ËÆþ¤é¤ºÍøÍÑÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ÍøÍÑÉԲĥµ¥¤¥º¤Î¾ì¹ç¤ÏÇÛÁ÷ÊýË¡¤¬Êѹ¹¤È¤Ê¤êÁ÷ÎÁ¤¬ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨¢¨¤½¤Î¾¤Î¾¦ÉʤκݤÏÁªÂò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¢¨

¢¨Ãí°ÕÅÀ
¡¦°Â²Á¤ÊÁ÷ÎÁ¤Ç¤Î¤ªÆÏ¤±¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤´Ä󶡤·¤Æ¤¤¤ëÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ç¤¹¤¬¡¢Æü»þ»ØÄê¤äËü¤¬°ìʶ¼º¡¦ÇË»»þ¤ÎÊä½þ¤Ê¤É¤¬Âбþ¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡¦ÄÉÀ×Èֹ椬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÄÉÀ×Èֹ椬ɬÍפʤªµÒÍͤϡ¢Ä̾ï¤ÎÇÛÁ÷ÊýË¡(º´ÀîµÞÊØ)¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
ÎÉÉʤȸò´¹¡£ÎÉÉʺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸ÄÊÌ¤Ë¸æ°ÆÆâ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¾¦ÉÊÅþÃå¸å¡¢3Æü´Ö°ÊÆâ¤ÎÏ¢Íí¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
¾¦Éʤ¬ÉÔÎÉÉʤξì¹ç¤ò½ü¤­¡¢¾¦ÉʤΤ´¸ò´¹¤òÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
ÉÔÎÉÉʤξì¹ç¡¢¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤ˸¤ê(¥¿¥°ÉÕ)¾¦ÉÊÅþÃå¸å 3Æü´Ö°ÊÆâ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐÂåÂØÉʤò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¢¨µ¤¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¡¢ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦Åù¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤ä¡¢ÃåÍÑ´¶¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤ÏÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤­¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
ÉÔÎÉÉʤˤè¤ëÊÖÉʤÏÅö¼ÒÉéô

¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(1²ó¡¦Ê¬³ä¡¦¥ê¥Üʧ¤¤ÁªÂò²Ä)
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤¤Ç¤Ï¡¢1²óʧ¤¤¡¦Ê¬³äʧ¤¤(2¡¦3¡¦5¡¦6¡¦10¡¦12¡¦15¡¦18¡¦20¡¦24²ó)¡¦¥ê¥Üʧ¤¤¤¬¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

ÅöŹ¤Ç¤Ï¥ä¥Þ¥È¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë³ô¼°²ñ¼Ò"¥¯¥í¥Í¥³web¥³¥ì¥¯¥È"¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤ªµÒÍͤ¬°Â¿´¤·¤Æ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¥»¥­¥å¥¢¤Ê´Ä¶­¤òÀ°¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¯¥í¥Í¥³web¥³¥ì¥¯¥È ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤
¶ä¹Ô¿¶¹þ
¶ä¹Ô¿¶¹þ´õ˾¤ÎÊý¤Ï¿¶¹þ³Îǧ¸å¤Î¾¦ÉÊȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¤´Ãíʸ¤«¤é2Æü°ÊÆâ¤Î¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼«Æ°¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Í¹ÊØ¿¶ÂØ
Í¹ÊØ¿¶ÂØ´õ˾¤ÎÊý¤Ï¿¶¹þ³Îǧ¸å¤Î¾¦ÉÊȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£